L’entitat afirma que les convocatòries obliguen a presentar en castellà els treballs o part de la documentació i eleva a 101 les normes publicades en els primers nou mesos de 2026 que considera discriminatòries
Plataforma per la Llengua denuncia que nou convocatòries de premis de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades exigixen el castellà en els treballs presentats o en la documentació obligatòria. Les resolucions, aprovades el 8 de juliol, formen part de les 32 normes que l’entitat ha identificat entre juliol i setembre com a perjudicials per al català i els seus parlants.
Segons l’organització, les bases permeten presentar alguns treballs en la llengua original, però exigixen acompanyar-los d’una traducció al castellà. També assenyala que diverses convocatòries demanen resums executius o memòries en castellà.
En el cas del premi d’investigació Ángela Ruiz Robles, les bases publicades en el BOE establixen que cada candidatura ha d’incloure un resum executiu en castellà i en anglés.
Plataforma per la Llengua considera que esta exigència incentiva la redacció directa en castellà, ja que traduir un treball comporta una despesa de temps o diners sense garantia d’obtindre el premi.
Les convocatòries afecten guardons en àmbits com la investigació, la comunicació, la formació, les bones pràctiques i la protecció de dades de col·lectius vulnerables.
Un recompte trimestral
L’entitat revisa cada trimestre el Butlletí Oficial de l’Estat (BOE). En el tercer trimestre de 2026 ha comptabilitzat 32 normes que, segons el seu criteri, privilegien el castellà respecte del català: 23 d’origen estatal, set europeu i dos internacional.
Amb les 34 detectades entre gener i març i les 35 del segon trimestre, el recompte de l’organització arriba a 101 normes en els nou primers mesos de l’any.
Entre els exemples que assenyala figura també una ordre del Ministeri de Sanitat sobre l’oferta de productes ortoprotètics, que inclou les instruccions d’ús en espanyol entre la documentació que han d’aportar les empreses per a incorporar un producte a l’oferta.
Plataforma per la Llengua vincula estes exigències al reconeixement diferenciat de les llengües en el marc constitucional i sosté que afavorixen la posició del castellà davant del català.
#DretsLingüístics #ProteccióDeDades #Valencià
Publicat per AGORACT en Crònica Camp de Túria
