#València #Topònim #AVL
La AVL manté que la forma València és la correcta des de la perspectiva històrica i lingüística
La Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) considera que el topònim València és la forma "correcta i adequada" des de la interpretació històrica i normativa, després de la sessió plenària del 27 de febrer.
La AVL, en un comunicat, rebutja la proposta de l'Ajuntament de València de canviar la grafia de la ciutat a Valéncia, que incorpora una tilde oberta a la i de València, i sosté que no s'han aportat arguments suficients per justificar l'alteració.
El informe aprobado amb 17 vots a favor, dues abstencions i dues en contra assegura que la forma normativa és València, mantenint que, si s'opta per una denominació bilingüe, la via adequada és València/València, tal com marca la normativa vigent.
La secció d'Onomàstica de l'AVL analitza dades etimològiques, fonètiques, documentals i normatives, reforçant que València és coherent amb l'etimologia i la tradició escrita de la ciutat, així com amb el corpus normatiu vigent.
Des d'un punt de vista metodològic, s'afirma que l'estudi tècnic presentat pel consistori no aporta nous elements ni una dotació argumental sòlida per justificar el canvi toponímic.
La normativa estableix que la grafia del topònim s'ha de seguir les regles ortogràfiques generals i que el topònim s'ha de tractar com qualsevol unitat lèxica, per la qual cosa València, amb la vocal tònica tancada en la majoria de variants, és coherent amb les paraules de la mateixa família morfològica com paciència i consciència.
La AVL subratlla que l'etimologia de València és inequívoca, derivada de Valentia en llatí, i defensa que la forma València és la representació correcta segons la tradició i la documentació antiga i moderna.
El document també destaca que la pronúncia de la vocal tònica varia segons zones, però que aquesta variabilitat no justifica canviar la grafia per una forma bilingüe no normativa.
La decisió del consistori sobre les formes bilingües no altera la consecució d'una toponímia coherent amb la normativa actual, i s'espera que es formin al·legacions davant la resolució per part de la Generalitat, que és qui té la competència per establir la toponímia oficial.
Redacció Crònica
Crònica CT
No hay comentarios :