En Valencià

#València #Veneçuela #SolidaritatInternacional

Diversos centenars de persones es manifesten davant del consolat nord-americà per rebutjar els bombardejos sobre Caracas i la detenció de Nicolás Maduro

La protesta, convocada per la Plataforma Bolivariana del País Valencià “Hugo Chávez”, s’emmarca en una jornada de mobilitzacions simultànies en diferents ciutats de l’Estat espanyol.

València va viure este dissabte de vesprada una concentració contra l’ofensiva militar dels Estats Units sobre Veneçuela. Davant del consolat nord-americà, al carrer Doctor Romagosa, diversos centenars de persones es van reunir per denunciar els bombardejos sobre Caracas i la captura del president veneçolà, Nicolás Maduro.

La protesta havia sigut convocada amb caràcter urgent per la Plataforma Bolivariana del País Valencià “Hugo Chávez” i es va desenvolupar sota un ampli desplegament policial. Els assistents van corejar consignes com «Veneçuela no està sola», «No més sang per petroli» o «No al colp d’Estat», amb pancartes que apuntaven directament a Washington com a responsable de l’operació militar.

Segons els col·lectius convocants, la intervenció nord-americana suposa una vulneració de la Carta de les Nacions Unides i una ingerència directa en la sobirania d’un país llatinoamericà. En els comunicats difosos abans i durant la concentració, es va insistir que l’ús de la força agreuja una situació ja marcada per anys de sancions econòmiques i impacta de manera directa sobre la població civil.

La concentració de València es va produir el mateix dia que altres protestes en diferents punts de l’Estat, en ciutats com Barcelona, Bilbao, Donosti, Gasteiz, Burgos, Vigo o Las Palmas, dins d’una resposta coordinada contra l’escalada militar. Per a l’endemà diumenge, també hi havia convocatòries anunciades a Madrid, Granada, Valladolid, Logronyo o Lleó.

Davant del consolat, els missatges van insistir en el dret dels pobles a decidir el seu futur sense ingerències externes i van vincular la situació de Veneçuela amb altres escenaris llatinoamericans, com Cuba o el Brasil, on governs i moviments socials han expressat el seu rebuig a la intervenció.

Redacció Crònica

En Castellano

València se concentra contra la ofensiva de EE. UU. en Venezuela

#València #Venezuela #SolidaridadInternacional

Varios cientos de personas se manifiestan ante el consulado estadounidense para rechazar los bombardeos sobre Caracas y la detención de Nicolás Maduro

La protesta, convocada por la Plataforma Bolivariana del País Valencià “Hugo Chávez”, se enmarca en una jornada de movilizaciones simultáneas en distintas ciudades del Estado español.

València vivió este sábado por la tarde una concentración contra la ofensiva militar de Estados Unidos sobre Venezuela. Ante el consulado estadounidense, en la calle Doctor Romagosa, varios cientos de personas se reunieron para denunciar los bombardeos sobre Caracas y la captura del presidente venezolano, Nicolás Maduro.

La protesta había sido convocada con carácter urgente por la Plataforma Bolivariana del País Valencià “Hugo Chávez” y se desarrolló bajo un amplio despliegue policial. Los asistentes corearon consignas como «Venezuela no está sola», «No más sangre por petróleo» o «No al golpe de Estado», con pancartas que señalaban directamente a Washington como responsable de la operación militar.

Según los colectivos convocantes, la intervención estadounidense supone una vulneración de la Carta de las Naciones Unidas y una injerencia directa en la soberanía de un país latinoamericano. En los comunicados difundidos antes y durante la concentración, se insistió en que el uso de la fuerza agrava una situación ya marcada por años de sanciones económicas e impacta de forma directa sobre la población civil.

La concentración de València se produjo el mismo día que otras protestas en distintos puntos del Estado, en ciudades como Barcelona, Bilbao, Donostia, Vitoria-Gasteiz, Burgos, Vigo o Las Palmas, dentro de una respuesta coordinada contra la escalada militar. Para el día siguiente, domingo, también había convocatorias anunciadas en Madrid, Granada, Valladolid, Logroño o León.

Ante el consulado, los mensajes insistieron en el derecho de los pueblos a decidir su futuro sin injerencias externas y vincularon la situación de Venezuela con otros escenarios latinoamericanos, como Cuba o Brasil, donde gobiernos y movimientos sociales han expresado su rechazo a la intervención.

Redacción Crónica